気象庁によると、1日21時から台風になるかも知れないと告知されていた熱帯低気圧が、本日3日3時に台風3号「ムーン／MUN」になりました。直前の台風2号発生から9日と18時間後の発生、2号消滅からは8日後の発生になります。

左画像は発生から6時間経った本日9:00の気象衛星ひまわり画像（画像元：RAMMB／画像処理・地図等は筆者）。赤点線円は台風中心の直径1000km円。ナチュラルカラー処理のため、薄水色の雲は活発に上昇した氷粒状態、白やグレイの雲は低層の水粒状態を表します。本日時点の予報では小笠原諸島に今日最も接近したあと、日本列島と平行に北上する見込みのようです。最も近くを通った場合、北海道に接近するかも知れません。

台風名称のムーンはMOONじゃなくてMUNなのですね。ミクロネシアの言葉で「6月」を意味するそうです。広域の島嶼国家なので、「日本語」みたいにひとつの統一言語圏じゃないだろうと思いましたが、やはりミクロネシア諸語という多数の語群からなる総称になっていました。ちなみにGoogle翻訳ではMUNを全く訳せませんでした。何語に設定したら良いんだろう？